PROSPERITÀ SIGNIFICA POSSIBILITÀ
Il passato di emigrazione che è parte della storia di CEPI ci ha sempre naturalmente spinto a guardare oltre ai confini nazionali e creare rapporti di collaborazione, comprensione e crescita reciproca con gli innumerevoli partner che abbiamo coltivato nei cinque continenti.
CEPI vuole continuare a promuovere integrazione, condivisione e diversità nella profonda convinzione che rapporti pacifici e di mutuo rispetto siano elementi chiave non solo per lo sviluppo della nostra azienda, ma per il futuro che stiamo cercando di costruire insieme.
La loro interazione ha dato vita a un’azienda plurale, dove la relazione è da sempre il fondamento del modello lavorativo. Questa capacità di cooperare, ascoltare e bilanciare voci diverse è un tratto distintivo e strategico, che si traduce in un orientamento alla relazione con impatti positivi a ogni livello. Non solo favorisce una gestione democratica ed equilibrata, ma consente di integrare facilmente talenti e stili diversi in tutte le fasi del ciclo produttivo. È ciò che ci ha spinti, da sempre, a sviluppare un’ottica internazionale, una rete commerciale ampia e partnership decennali lungo tutta la filiera.
Anche il nostro processo innovativo – oggi particolarmente prolifico e con una gamma tecnologica senza paragoni nel settore – deriva dalla nostra enfasi sulla relazione. Il nostro metodo è progettato per rispondere in profondità alle esigenze dell’utente finale, accogliendo adattamenti ed evoluzioni future grazie a una ricerca che si sviluppa in dialogo costante.
Il valore della relazione ci permette di intercettare stimoli e prospettive spesso invisibili, che attiviamo per crescere, e per seguire una strada autentica, non fondata sull’imitazione di modelli esterni. Il nostro impegno è da sempre quello di costruire un percorso che ci appartenga: perché solo il bilanciamento di tutte le voci in gioco consente l’emergere di una visione unica, distinta e davvero aderente al nostro contesto.
Su Matricula de Tolva o Componente está escrita en la etiqueta aplicada en la máquina:

Su Número De Identificación eléctrica está adjunto al componente que desea reemplazar:

Su Número De Proyecto es un número de 4 dígitos precedido por la letra “C”. Puedes encontrarlo en la etiqueta del cuadro eléctrico o en el manual de usuario.
En el manual del usuario, busque el Número De Proyecto en el encabezado y en la primera página:

En la etiqueta de su cuadro eléctrico, busque el Número De Proyecto en la primera fila:

Ihre Elektrische Identifikationsnummer ist an der Komponente angebracht, die Sie ersetzen möchten:

Ihre Ersatzteile Oder Behälter steht auf dem an der Maschine angebrachten Etikett:

Il numero del tuo progetto è un numero di 4 cifre preceduto dalla lettera “C”. Lo puoi trovare sull’etichetta del quadro elettrico o nel manuale di istruzioni.
Nella guida per l’utente, cerca il numero del progetto nell’intestazione e nella prima pagina :

Sull’etichetta del tuo quadro elettrico, cerca il numero del progetto sulla prima riga :

Votre ID de Composant ou de Trémie est inscrit sur l’étiquette appliquée sur la machine :

Votre Numéro d’ Identification Électrique est attaché au composant que vous souhaitez remplacer :

Votre Numero d’ Installation est un numéro à 4 chiffres précédé de la lettre « C ». Vous pouvez le trouver sur l’étiquette du tableau électrique ou dans le manuel d’utilisation.
Dans le manuel d’utilisation, recherchez le Numero d’ Installation dans l’en-tête et sur la première page :

Dans l’étiquette de votre tableau électrique, recherchez le Numero d’ Installation dans la première ligne :

Your Component or Tank ID is written on the label applied on the machine:

Your Electrical Identification Number is attached to the component you want to replace:

Your Project Number is a is a 4-digits number preceded by the letter “C”. You can find it in the label on the electrical switchboard or in the user manual.
In the user manual, find the Project Number in the header and in the first page:

In the label on your electrical switchboard, find the Project Number in the first row:

Il tuo Numero di identificazione del componente o tank è scritto sull’etichetta applicata sulla macchina:

Il Numero di identificazione elettrica è legato al componente che desideri sostituire:

Il Numero di commessa è un numero di 4 cifre preceduto dalla lettera “C”. Lo puoi trovare nel manuale d’istruzioni dell’impianto CEPI o nell’etichetta sul quadro elettrico.
Nel manuale d’istruzioni dell’impianto CEPI, trovi il Numero di commessa nella prima pagina e nell’intestazione di ogni pagina:

Nell’etichetta sul tuo quadro elettrico, trovi il Numero di Commessa nella prima riga:
