FISPAL 2022
Visit CEPI at the FISPAL trade fair in São Paulo to discover our solutions for the South American food and beverage markets.
Visit CEPI at the FISPAL trade fair in São Paulo to discover our solutions for the South American food and beverage markets.
Your Electrical Identification Number is attached to the component you want to replace:
Votre ID de Composant ou de Trémie est inscrit sur l’étiquette appliquée sur la machine :
Ihre Elektrische Identifikationsnummer ist an der Komponente angebracht, die Sie ersetzen möchten:
Su Número De Identificación eléctrica está adjunto al componente que desea reemplazar:
Su Matricula de Tolva o Componente está escrita en la etiqueta aplicada en la máquina:
Su Número De Proyecto es un número de 4 dígitos precedido por la letra “C”. Puedes encontrarlo en la etiqueta del cuadro eléctrico o en el manual de usuario.
En el manual del usuario, busque el Número De Proyecto en el encabezado y en la primera página:
En la etiqueta de su cuadro eléctrico, busque el Número De Proyecto en la primera fila:
Il numero del tuo progetto è un numero di 4 cifre preceduto dalla lettera “C”. Lo puoi trovare sull’etichetta del quadro elettrico o nel manuale di istruzioni.
Nella guida per l’utente, cerca il numero del progetto nell’intestazione e nella prima pagina :
Sull’etichetta del tuo quadro elettrico, cerca il numero del progetto sulla prima riga :
Ihre Ersatzteile Oder Behälter steht auf dem an der Maschine angebrachten Etikett:
Votre Numéro d’ Identification Électrique est attaché au composant que vous souhaitez remplacer :
Votre Numero d’ Installation est un numéro à 4 chiffres précédé de la lettre « C ». Vous pouvez le trouver sur l’étiquette du tableau électrique ou dans le manuel d’utilisation.
Dans le manuel d’utilisation, recherchez le Numero d’ Installation dans l’en-tête et sur la première page :
Dans l’étiquette de votre tableau électrique, recherchez le Numero d’ Installation dans la première ligne :
Your Project Number is a is a 4-digits number preceded by the letter “C”. You can find it in the label on the electrical switchboard or in the user manual.
In the user manual, find the Project Number in the header and in the first page:
In the label on your electrical switchboard, find the Project Number in the first row:
Your Component or Tank ID is written on the label applied on the machine: